Studio Pierrot hat mit seiner Anime-Adaption von Naruto nicht nur Erfolge gefeiert, sondern laut vielen Fans auch einige fragwürdige Entscheidungen getroffen. Besonders auffällig ist dabei der Umgang mit Sakura Haruno, die in der Anime-Version häufig negativ dargestellt wurde – im Gegensatz zu ihrer differenzierteren Persönlichkeit im Manga.
Während Sakura im Manga eine vielschichtige Figur mit Entwicklungspotenzial ist, wurde sie im Anime oft auf stereotype und unsympathische Eigenschaften reduziert. Diese Unterschiede lassen sich in mehreren Szenen nachweisen, die den Ruf der Figur nachhaltig geschädigt haben.
Wie wurde Sakuras Charakter im Anime verändert?
Welche Unterschiede gibt es zwischen Anime und Manga? Bereits in den frühen Episoden wurden Dialoge verändert, die Sakuras Verhalten anders erscheinen lassen. Ein Beispiel ist eine Szene während der Chunin-Prüfungen: Statt Mitgefühl für Naruto zu zeigen, wie es im Manga der Fall ist, kommentiert die Anime-Version sein Scheitern mit einem unpassenden Lächeln – was sie kaltherzig wirken lässt.
Ein weiteres Beispiel betrifft eine entfernte Szene, in der Sakura ihr Leben riskiert, um Naruto vor einem Angriff zu schützen. Diese Szene hätte ihr Mut und Loyalität gezeigt – wurde jedoch in der Anime-Fassung vollständig gestrichen.
Warum betrifft das vor allem Sakura?
Welche Rolle spielt Sakuras Hintergrund für die Wahrnehmung? Sakura war von Anfang an als eine Art „normales Mädchen“ konzipiert, ohne tragische Vergangenheit oder Clan-Hintergrund wie viele andere Figuren. Laut Masashi Kishimoto selbst war es schwierig, sie als Heldin zu schreiben, da sie keine besondere Herkunft hatte. Dennoch wurde sie zur weiblichen Hauptfigur der Serie und entwickelte sich später zu einer der stärksten Kunoichi.
Im Manga wird Sakuras Charakter subtil weiterentwickelt: Sie lernt medizinisches Ninjutsu, trainiert unter Tsunade und wird zur Beschützerin ihrer Freunde. Diese Entwicklung wurde im Anime oft durch dramaturgische Änderungen abgeschwächt oder in ein schlechtes Licht gerückt.
Welche Fähigkeiten machen Sakura besonders?
Warum ist Sakura im Manga eine der stärksten Figuren? Sakura besitzt eine außergewöhnliche Chakrakontrolle und ist immun gegen Genjutsu – eine Fähigkeit, die nur wenigen Charakteren in Naruto zugeschrieben wird. Außerdem beherrscht sie das Stärke der Hundert-Siegel, das ihr enorme Heilkräfte und Stärke verleiht.
Diese Eigenschaften machen sie zu einer wichtigen Kämpferin, nicht nur als Unterstützung, sondern auch an vorderster Front. In „Boruto“ wird sie zudem als Mutter von Sarada und erfahrene Heilerin gezeigt, was ihren Reifeprozess unterstreicht.
Wie sehen Fans Sakuras Rolle heute?
Wie hat sich die Wahrnehmung durch spätere Serien verändert? Viele Fans, die nur den Anime gesehen haben, bewerten Sakura weiterhin negativ. Erst durch spätere Spin-offs wie Der siebte Hokage und der Frühlingsmonat oder Boruto wurde ihr Charakter differenzierter dargestellt. Dennoch bleibt das ursprüngliche Anime-Bild in vielen Köpfen verankert.
Ein Teil der Kritik an Studio Pierrot basiert auf der Annahme, dass bewusst Veränderungen vorgenommen wurden, um Sakura schwächer oder unsympathischer erscheinen zu lassen. Ob dies aus dramaturgischen Gründen, Zeitmangel oder anderen Produktionsentscheidungen geschah, lässt sich schwer nachvollziehen.
Ein unterschätzter Charakter mit Potenzial
Warum verdient Sakura eine faire Bewertung? Betrachtet man Sakuras vollständige Entwicklung – von der unsicheren Genin zur selbstbewussten Heilerin – zeigt sich eine der stärksten Wandlungen innerhalb der Serie. Ihre Rolle geht weit über die des klassischen weiblichen Sidekicks hinaus. Sie rettet Leben, kämpft an vorderster Front und steht ihren Freunden in kritischen Momenten zur Seite.
Auch wenn ihre Darstellung im Anime nicht immer gerecht war, bleibt sie im Manga eine zentrale und inspirierende Figur. Es lohnt sich also, einen zweiten Blick auf Sakura Haruno zu werfen – abseits der Vorurteile, die durch die Anime-Adaption entstanden sind.
Wie siehst du Sakuras Entwicklung? Hast du die Unterschiede zwischen Manga und Anime auch bemerkt? Teile deine Meinung gerne in den Kommentaren!
Wo kann ich den Anime Naruto in Deutschland schauen? Naruto ist derzeit in Deutschland bei Crunchyroll, Netflix und Amazon Prime Video verfügbar. Viel Spaß beim Anschauen und tauche ein in die spannende Welt der Ninjas!
