Das neueste Kapitel der Dragon Ball-Saga, Dragon Ball Daima, hat mit seiner überraschend kurzen Laufzeit von nur 20 Episoden viele Diskussionen ausgelöst. Die Serie, die am 28. Februar 2025 endete, wurde sowohl auf Crunchyroll als auch auf Hulu gestreamt. Letzteres produzierte und veröffentlichte auch den englischen Dub. Während Crunchyroll oft Dub-Versionen zeitgleich mit den japanischen Ausstrahlungen veröffentlicht, hinkte der Dub von Dragon Ball Daima dem Original um einige Wochen hinterher.
Das große Finale von Dragon Ball Daima
Wann werden die letzten Episoden ausgestrahlt? Die letzten beiden Episoden des englischen Dubs werden am 16. Mai 2025 um 22:30 Uhr CET auf Crunchyroll verfügbar sein. In diesen Episoden kehren die Charaktere in ihre erwachsenen Körper zurück und es kommt zum finalen Kampf gegen Gomah, der die Kräfte des Dritten Auges besitzt. Besonders spektakulär war der Auftritt von Super Saiyajin 4 Goku in seiner erwachsenen Version, was die Fans gleichermaßen verwirrte und begeisterte.
In welchem Zeitraum spielt Dragon Ball Daima? Die gesamte Handlung von Dragon Ball Daima findet zwischen dem Ende der Buu-Saga und Dragon Ball Super statt und fügt sich somit nahtlos in die bestehende Timeline ein. Trotz der Kontroversen bleibt die Serie ein fester Bestandteil des Dragon Ball-Universums.
Der beeindruckende Dub-Cast
Wer ist Teil des englischen Dub-Casts? Der vollständige Dub-Cast von Dragon Ball Daima besteht aus vielen alten Bekannten, die bereits seit der ursprünglichen Dub-Version von Dragon Ball dabei sind. Hier einige der wichtigsten Stimmen:
- Goku: Sean Schemmel
- Supreme Kai: Kent Williams
- Vegeta, Yamcha, Shenlong: Christopher R. Sabat
- Bulma: Monica Rial
- Krillin: Sonny Strait
- Goten und Gotenks: Kara Edwards
- Trunks und Gotenks: Alexis Tipton
- Dende: Justin Cook
- Kibito: Chuck Huber
- Majin Buu: Josh Martin
- Babidi: Duncan Brannan
- Goku (Mini): Stephanie Nadolny
- Supreme Kai (Mini): Nia Celeste
- Vegeta (Mini): Paul Castro Jr.
- Bulma (Mini): Taylor Murphy
- Piccolo (Mini): Nasim Benelkour
- Krillin (Mini): Lara Woodhull
- Chi Chi (Mini): Brittany Lauda
- Meister Roshi (Mini): Jordan Dash Cruz
- Trunks (Mini): Celeste Perez
- Dende (Mini): Emi Lo
- Kibito (Mini): Aaron Michael
- Mister Satan (Mini): Cory Phillips
- Majin Buu (Mini): Dusty Feeney
- Glorio: Aaron Dismuke
- Gomah: Tom Laflin
- Degesu: Landon McDonald
- Doktor Arinsu: Morgan Lauré
- Neva: Garrett Schenck
- Sir Warp und Klein Sir Warp: Kristian Eros
- Erzähler: Doc Morgan
Ein Rückblick auf die Stimmen und Produktion
Welche Überraschungen gab es im Cast? Eine der größten Überraschungen war die Rückkehr von Stephanie Nadolny als junge Goku, nachdem sie sich in den frühen 2010er Jahren scheinbar aus dieser Rolle zurückgezogen hatte. Ihre Rückkehr wurde in einem englischen Trailer angekündigt und von Nadolny selbst auf ihren sozialen Medien bestätigt.
Wer ist verantwortlich für die Produktion des Dubs? Jonathan Rigg fungiert als ADR-Direktor, Samantha Herek ist die ADR-Produzentin. Jarrod Greene ist der englische Drehbuchautor, Gino Palencia der ADR-Mixer und Jameson Outlaw der ADR-Ingenieur.
Dragon Ball Daima hat mit seinem Abschluss ein Kapitel im Dragon Ball-Universum geschlossen, das viele Fans bewegt hat. Nun bleibt abzuwarten, wie die Serie in der Zukunft in Erinnerung bleiben wird. Was denkst du über das Ende von Dragon Ball Daima und die Leistung des Dub-Casts? Teile deine Meinung in den Kommentaren!
